文章摘要:梳理新时代背景下变译理论的发展应用，通过对比分析汉语新闻话语及其英译案例，探索变译理论指导下推动新闻话语表达国际化，实现中国文化对外传播的社会功能。本文指出：新闻话语英译应关注国际受众接受度及话语传播效度，体现新闻话语内外有别且时效性强的话语特点，用变译策略构建符合国际化规范的新闻话语体系。

文章关键词:

论文分类号:H315.9

文章来源：《当代传播》 网址: http://www.ddcbzz.cn/qikandaodu/2022/0117/1318.html